Svetoslav Roerich, 1904-1993 By Thy God
C.H. Pepux, 1904-1993, Господом твоим
Дам напутствие ученику. "Да будет молитва твоя - Тебе, Владыка, служу всем, всегда и везде. Пусть путь мой будет весь в подвиге самоотвержения". Когда ученик познает в сердце радость пути, где терний нет, ибо все претворяется в радость Служения, тогда можно приоткрыть Врата Великие. Среди понятий высших ученик должен помнить сердцем о рекордах Света. Среди ужасающих явлений ученик должен помнить о рекордах тьмы. И начертано на Щите Света: "Владыка, дойду один, дойду в подвиге явленном, дойду, дойду!" И завещано на Щите Света — честь, преданность и самоотверженность. Но страшны рекорды тьмы. Да воздержится рука ученика от начертаний на этих несмываемых скрижалях — ложь, лицемерие, предательство и самость.
Агни Йога, Мир огненный III, 7
I give this farewell bidding to the disciple: "Let thy prayer be - "Thee, 0 Lord, I shall serve in everything, always and everywhere. Let my path be marked by the attainment of selflessness"." When the disciple realizes in his heart the joy of the path, a path which knows no friction because all is transformed in the joy or Service, then it is possible to open before him the Great Gates. Amidst higher concepts the disciple must remember in his heart the records of Light. Amidst the frightening manifestations the disciple must remember about the records of darkness. There is inscribed upon the Shield of Light - "Lord, I come alone, I come in a manifested achievement, I shall reach the goal, I shall reach it!" And there is inscribed upon the Shield of Light honesty, devotion and selfabnegation. But fearful are the records of darkness. Let the hand of the disciple refrain from inscribing upon these permanent scrolls lie, hypocrisy, betrayal, selfhood.
Agni Yoga, Fiery World III, 7
Nicholas Roerich, 1874-1947, Himalayas
Н.К. Рерих, 1874-1947, Гималаи
The end of Kali Yuga is significant, for many cosmic events are connected with this period. For certain reasons the true dates were concealed, and only few could perceive that the enormous numbers that were cited were mere symbols. Likewise, certain references to Krisnna, Avatar of Vishnu, are also symbolic. You know very well what particular event was meant by these indications. Now everyone can notice the unusual accumulation of events. Armageddon was predicted ages ago, and the abnormalities at the end of Kali Yuga were described in the Puranas, but even keen thinkers underestimated those clear indications.
Agni Yoga, Supermundane, The Inner Life, 106
Nicholas Roerich, 1874-1947, Tibet
H.K. Pepux, 1874-1947, Тибет
Urusvati is grateful to India and Tibet for their protection of the Brotherhood. One can be truly grateful that the concept of the Brotherhood is so carefully guarded. Usually, even talk about the Brotherhood is discouraged and names are not mentioned, for it is better even to deny the existence of the Brotherhood than to betray it. The legends about the Brotherhood are safeguarded, together with the sacred books.
The curiosity of the Western world is not understood in the East. Let us examine why the West wants to know about the Brotherhood. Does the West wish to emulate the Brotherhood in daily life." Does the West wish to preserve the Ordainments of the Brotherhood? Does the West wish to deepen its knowledge? So far they show only idle curiosity and look for reason to criticize and blame. We shall not help them on this path.
Agni Yoga, Supermundane, The Inner Life, 19
Н.К. Рерих, 1874-1947, Мадонна Орифламма
ВЛАДЫЧИЦА ЗНАМЕНИ МИРА
Владычица червонно-пламенная!
Владычица Знамени Мира!
К тебе, Владычица, мы прибегаем.
Кто же поднимет Знак Мира,
Знак Сохраненья Высших Сокровищ?
Кто же, кроме Тебя, придёт к нам помочь
Знамя поднять, знак созиданья народам?
Бурно море и губительны вихри,
но Ты Знамя поднимешь
и наполнишь сердце людское сознаньем о священном
Хранении Духа.
Ведь Ты знаешь, насколько нельзя отложить этот Знак.
Ведь Ты знаешь, сколько уже разрушений землю унизило.
Знаешь Ты все поношения самого лучшего, самого нужного людям.
Если стадо не знает опасности, то ведь Ты,
Пастырем будучи, Мирное Знамя поднимешь.
И ветры нагорные всюду Приказ принесут Твой:
сохранить, и строить, и складывать Светлое Завтра.
Твой Пламень Червонный тьму разгоняет.
Дыхание Твоё исцеляет все раны и
Рука Твоя разве не строит, легко прикасаясь
к созидательным камням творенья?
Вот мы и просим Тебя поднять этот Знак
Триединости Мощной.
Знаем мы, что Ты не откажешь, ибо противно
Тебе разрушенье и уничтоженье прекрасных начал.
Ты не терпишь хаоса.
Ты не терпишь смятения, и потому
Ты поднимешь, и сохранишь, и укажешь народам
Знак Охраненья мирных прекрасных Сокровищ!
Знак Путеводный для каждой творческой Мысли!
Знак Утвержденья и Света.
Помоги, Владычица Знамени Мира!
Николай Рерих, 1932 г.
